AG1


زمن الحصريات هيرجع تاني كل اللي انت عاوزة من افلام وبرامج وكليبات واغاني


    اغنية عائشة لملك الراي الشاب خالد اغنية تعبر عن طموحات المرأة والحب الصعب بالفرنسية

    شاطر

    العرّاب

    عدد الرسائل : 4
    العمر : 31
    الموقع : بيوت الشعر الحزينة
    العمل/الترفيه : اعمال حرة
    المزاج : سأظل احبك مهما طال انتظاري , فإن لم تكن قدري..فقد كنت اختياري
    نقاط : 0
    التقييم : 0
    تاريخ التسجيل : 20/07/2008

    اغنية عائشة لملك الراي الشاب خالد اغنية تعبر عن طموحات المرأة والحب الصعب بالفرنسية

    مُساهمة من طرف العرّاب في الأحد أغسطس 17, 2008 10:56 pm

    الكلمات الفرنسية وقريبا اللغة العربية والترجمة

    Comme si je n'existais pas,
    elle est passe ct de moi
    Sans un regard, reine de "Saba",
    j'ai dit Acha prends tout est pour toi

    Voici les perles les bijoux,
    aussi l'or autour de ton cou
    Les fruits, biens mrs au got de miel,
    ma vie, Acha si tu m'aimes

    J'irai o ton souffle nous mne,
    dans les pays d'ivoire et des baignes
    J'effacerai tes larmes ou tes peines,
    rien n'est trop beau pour une si belle

    Acha, Acha coute moi,
    Acha, Acha t'en vas pas
    Acha,Acha regarde moi,
    Acha, Acha rponds-moi

    Je dirai les mots les pomes,
    je jouerai les musiques du ciel
    Je prendrai les rayons du soleil,
    pour clairer tes yeux de reine

    Acha, Acha coute moi,
    Acha, Acha t'en vas pas
    Acha,Acha regarde moi,
    Acha, Acha rponds-moi
    Refrain

    Elle m'a dit: "Garde tes tresors,
    moi je vaux mieux que tout a
    Des barreaux sont des barreaux, mme en or
    Je veux les mmes droits que toi
    Du respect pour chaque jour,
    moi je ne veux que de l'amour "

    Comme si je n'existai pas,
    elle est passe ct de moi

    Sans un regard, reine de "Saba",
    j'ai dit Acha prends tout est pour toi

    Acha, Acha coute moi, Acha, Acha coute moi
    Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi
    Acha, Acha rponds moi, Acha, Acha coute moi
    Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi
    Acha, Acha rpond moi, Acha, Acha coute moi
    Acha, Acha t'en vas pas, Acha, Acha, regarde moi


      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد نوفمبر 18, 2018 12:12 am