[المصدر: الجزيرة الرياضية
بعد مرحلة من المفاوضات السرية، تعاقد نادي ريال مدريد الإسباني مع المهاجم الهولندي الدولي رافايل فان در فارت من نادي هامبورج الألماني مقابل 9 ملايين يورو.
بعد مرحلة من المفاوضات السرية، تعاقد نادي ريال مدريد الإسباني مع المهاجم الهولندي الدولي رافايل فان در فارت من نادي هامبورج الألماني مقابل 9 ملايين يورو.
[وذكرت إذاعة "كادينا سير" الإسبانية أن "النادي الألماني سيحصل على مبلغ مقداره 9 ملايين يورو نظير انتقال فان دير فارت، بالإضافة إلى مليونين إضافيين بحسب النتائج
[]وأشارت الإذاعة الإسبانية –التي اشتهرت بأخبارها الحصرية عن انتقالات اللاعبين في الدوري الإسباني- أن ريال مدريد سيقدم لاعبه الجديد إلى الصحافة يوم الإثنين المقبل بعد المشاركة في كأس الإمارات المقرر يومي السبت والأحد في لندن، علما بأن ريال مدريد وهامبورج يشاركان فيها إلى جانب أرسنال الإنجليزي ويوفنتوس الإيطالي
[وكان فان در فارت أكد بأنه سيبقى موسما إضافيا في صفوف هامبورج قبل أيام، لكنه غير رأيه ووافق على الانتقال إلى ناد كبير في نهاية الموسم المقبل.[/
[وكان رئيس نادي ريال مدريد رامون كالديرون، قد ألمح قبل يومين إلى إمكانية التعاقد مع فان در فارت وقال: "فان در فارت لاعب لفت أنظار المدرب برند شوستر والجهاز الفني وانضمامه إلى ريال مدريد مسألة وقت ليس إلا"، وكان هامبورج رفض عرضا أوليا من ريال مدريد مقداره 7 ملايين يورو.[/size]